exemption clause
英 [ɪɡˈzempʃn klɔːz]
美 [ɪɡˈzempʃn klɔːz]
豁免条款；免责条款
双语例句
- Since the World War II, the exemption clause for medical injury has emerged as the times require, going with the medical injury becoming a serious social problem.
二战以来，伴随着医疗损害发展成为严重的社会问题，医疗损害免责条款应运而生并日呈蔓延之势。 - Where an AI has included an exemption of liability clause in its terms and conditions, it should draw the clause to the customers attention.
若认可机构在章则及条款内加入免责条款，机构应提醒客户留意有关的免责条款。 - Insurance Association of China Wang Chao introduced the Secretary-General said that in the standard terms, the AIDS patients, such as passive drug death years removed from the exemption clause.
中国保险行业协会秘书长王治超介绍说，在标准条款中，艾滋病患者、被动吸毒致死等情况已从免责条款里剔除。 - As to the exemption clause in an accrediting contract of mandate, its validity shall be ascertained in accordance with the existing contract law of the PRC and in consideration of the balance of contractual rights and obligations and share of contractual risks.
对于委托验资合同的免责条款的效力，应当从我国现行合同立法的规定和合同权利义务以及风险分配的合理性两个方面出发加以认定。 - Exemption Clause in Advance Sales of Commercial Housing Contract
论商品房预售合同中的免责条款 - On the other hand promote the substantialization of insurance exemption clause explanation.
二是促进责任免除条款说明方式的实质化。 - Then, the author illuminates the classification of exemption clause.
之后阐述了免责条款的分类。 - Fourth, the aim of enacting exemption clause is to exempt or limit liability.
四是免责条款对责任旨在限制或免除。 - The combined method of compulsory regulation and general regulation in effect of exemption clause should be adopted and a principle of interpretation that is beneficial to the counterpart should be followed.
在效力规制上应采用硬性规制与概括规制相结合的方法；在解释上，应确立有利于相对人的解释原则等观点。 - This article is composed of five chapters: The first chapter concerns "the outline of the exemption clause for medical injury".
第一章为医疗损害免责条款概述。 - Third, the liability that exemption clause exempts or limits is the liability in the future;
三是免责条款所免除或限制的是未来的责任； - The second chapter concerns "the taking premises and the determining standards of the legal validity of the exemption clause for medical injury".
第二章为医疗损害免责条款法律效力的发生前提与判断标准。 - Relying mainly on China laws, this paper analyses the effectiveness of the exemption clause and its grounds under all kinds of circumstances.
本文采用比较分析的方法，以中国法规定为基础，具体分析不同情况下拖航合同中免责条款的效力及确定依据。 - First, the characters of exemption clause are defined: first, exemption clause is a certain contract clause;
首先明确了免责条款的特征：一是免责条款是一种合同条款； - Exemption clause, as the most important basis of exempting indemnity for default, is prescribed in the Civil Law and Contract Law in principle.
免责条款作为免除违约损害赔偿的最重要的依据，在民法和合同法中有原则性的规定。 - Research on Exemption Clause
免责条款若干问题研究 - Life insurance system created in the exemption clause the insurer, effective solution to the "moral hazard" and "insurable person" of the conflict between.
在人身保险制度上创制保险人免责条款，有效的解决了道德危险与人身可保性之间的矛盾。 - But the abuse of the exemption clause should be forbidden in the standard contract.
但应禁止免责条款在格式合同中的滥用。 - The emerging of the exemption clause is the unavoidable result of the development of contract and also the embodiment of the "Freedom of Contract".
免责条款的出现，是合同发展的必然结果，是契约自由的体现。 - The new "Insurance Law" to the insurer exemption clauses should be how to fulfill the "clear that the obligation" as well as the scope of the exemption clause and the key issues that is not clear.
新《保险法》对保险人应该如何履行免责条款的明确说明义务以及免责条款的范围和说明义务的履行主体的身份等关键问题仍是不明确的。 - Environmental Education Act set the legal liability, administrative liability exemption clause.
环境教育法的法律责任的设定、行政法律责任、免责条款。